trituración de carbón en el continente